近期，语言服务行业三大权威机构—Slator、Nimdzi Insights 和 CSA Research—相继发布了最新的本地化翻译公司排行榜。令人瞩目的是，多家中国本地化公司强势上榜，展现出不容忽视的全球竞争力。本文将首次整合三大榜单数据，全景式盘点表现最亮眼的中国前十强本地化翻译公司，为业内从业者、出海企业和语言服务采购方提供专业、可信的参考指南。
在深入榜单前，让我们快速了解发布榜单的三大国际权威机构：
Slator（总部：瑞士）
Slator 是全球语言服务行业最具影响力的媒体平台之一，专注于翻译、本地化、语言科技等领域的深度报道与趋势分析。其发布的《Slator Language Service Provider Index（LSPI）》已成为衡量全球翻译公司规模和成长性的行业基准。
Nimdzi Insights（总部：美国）
Nimdzi 是一家专注于语言服务与全球化战略的研究与咨询公司，致力于为企业提供市场情报、供应商评估和技术趋势解读。其年度Top 100 LSP Ranking涵盖全球范围内收入最高、增长最快的语言服务提供商。
CSA Research（Common Sense Advisory，总部：美国）
CSA 是最早开展全球语言服务市场研究的机构之一，以其数据严谨、覆盖面广而闻名。其《Global Market Study》和Top LSPs Ranking系列榜单在跨国公司和政府采购中具有广泛影响力。
榜单前十排名对比
榜单主要针对中国大陆地区，不包括港澳台
| 排名 | Slator | Nimdzi | CSA |
| 1 | 舜禹Sunyu Transphere | 中电金信GienTech | 中电金信GienTech |
| 2 | 创思立信EC Innovations | 中译语通GTCOM | 舜禹Sunyu Transphere |
| 3 | 语言桥Lan-bridge Communications | 舜禹Sunyu Transphere | 创思立信EC Innovations |
| 4 | 昆仲科技CCJK | 创思立信EC Innovations | 语言桥Lan-bridge Communications |
| 5 | 新宇智慧Glodom Language Solutions | 语言桥Lan-bridge Communications | 火星语盟MarsHub |
| 6 | 明汕Maxsun | 火星语盟MarsHub | 新宇智慧Glodom Language Solutions |
| 7 | 瑞科LocaTran Translations | 新宇智慧Glodom Language Solutions | 北京雅信诚Beijing Taya |
| 8 | / | / | 甲骨易Besteasy Language Technology |
| 9 | / | / | 百舜Besesun Information Technology |
| 10 | / | / | 译牛科技eNewie Technology |
14家上榜公司分析
1.创思立信(EC Innovations)
创思立信在2024年的年营收已突破$45M，2025年首次进入CSA榜单全球30强并位列第27位，同时取得亚太地区第6位的卓越成绩。与去年相比，创思立信在Slator榜单中的排名也上升了3位，稳居全球前列。
面向中国本土市场，创思立信为出海企业提供一流服务与技术支持，通过高质量、高响应的本地化解决方案，帮助客户突破语言与文化障碍，快速拓展国际市场，成为众多中国500强企业出海的首选语言服务提供商。
2.中电金信(GienTech)
公司年营收已突破$300M年营收，拥有逾2,000名语言专业人员，覆盖200+语言服务体系，是亚洲规模最大、位居全球前列的语言服务与数字化技术提供商。
3.舜禹(Sunyu Transphere)
公司年营收为$62.07M，已跻身CSA全球前30（第28名），位列中国前二、亚太前六，擅长面向出海企业提供全域语言覆盖服务。
4.语言桥(Lan-bridge Communications)
公司年营收为$42.59M，成立于2000年，公设设有17家分支，专长于中英及多语种翻译、口译及本地化培训服务，以快速响应和成本高效著称。
5.中译语通(GTCOM)
公司年营收为$112.4M，隶属于中国译协，融合大数据与AI技术，其自研YeeCloud平台支撑神经机器翻译，服务多届世博会与奥运会，享有国家级语言服务出口资质。
6.昆仲科技(CCJK)
公司年营收为$27.4M，专注软件/技术本地化与连续本地化流程，在全球项目生命周期管理领域具有深度经验，帮助企业快速扩张国际市场。
7.新宇智慧(Glodom Language Solutions)
公司年营收为$23.73M，总部深圳，自2004年起提供语言与AI技术融合方案，覆盖游戏、ICT、专利、财经等行业，服务语言种类逾80种、兼具ISO认证与GALA会员资质。
8.火星语盟(MarsHub)
公司年营收为$26.67M，以AI+人工协作模式为核心，提供机器翻译、语音合成、质量检测等工具，客户涵盖医疗、游戏、能源等多个垂直领域。
9.明汕(Maxsun)
公司2024年营收为$5.9M，侧重技术文档翻译与桌面排版（DTP），专为消费电子、机械、通信等行业提供快速精准一体化交付方案。
10.瑞科(LocaTran Translations)
公司年营收为$2.1M，一家以专项小语种与技术本地化见长的译员网络型服务商，在特定细分市场拥有稳定客户群。
11.北京雅信诚(Beijing Taya)
雅信诚所属集团的年营收为$129.61M，是国内少数跨国语种覆盖广、管理流程体系成熟的顶级语言服务提供商，深耕政企和500强客户。
12.甲骨易(Besteasy Language Technology)
公司年营收为$9.43M，聚焦语言技术创新和平台研发，以轻资产模式为主，服务新兴出海行业客户群体。
13.百舜(Besesun Information Technology)
公司年营收为$7.62M，公司以语言服务为突破点，结合信息化技术为政府、企业提供融合型翻译解决方案。
14.译牛科技(eNewie Technology)
公司年营收为$6.68M，主打互联网与AI翻译平台，强调快速响应与云端协同流程，为中小企业提供成本友好型出海语言支持。
总结
无论是以技术驱动的“创思立信”、GienTech，还是专注垂直赛道的Maxsun、LocaTran，都在营收规模、服务能力、语言技术融合方面取得了显著突破。这不仅反映出中国语言服务市场的整体崛起，也印证了本地化能力正成为企业出海的核心竞争力之一。
更值得关注的是，AI赋能与平台化趋势正加速行业洗牌。不少新晋上榜企业，如译牛科技、Glodom、火星语盟，已在语言模型、自动化翻译、数据管理等维度加快布局，推动传统语言服务向智能化+本地化升级。未来，随着国际市场对多语言内容需求的持续增长，兼具技术能力、行业理解和全球运营经验的中国语言服务商，有望持续在全球舞台上扩大影响力，真正从服务出海迈向品牌出海。
公司详细信息参考
说明：排名取自3大榜单最高位次
| 全球排名 | 公司中文名称 | 公司英文名称 | 年收入（$M，百万美元） | 全职员工数 | 办公室数量 |
| 7 | 中电金信 | GienTech | 311.74 | 4,040 | 31 |
| 22 | 舜禹 | Sunyu Transphere | 62.07 | 600 | 12 |
| 27 | 创思立信 | EC Innovations | 46.70 | 601 | 15 |
| 29 | 中译语通 | GTCOM | 112.4 | 200 | 5 |
| 29 | 语言桥 | Lan-bridge Communications | 42.59 | 686 | 19 |
| 33 | 火星语盟 | MarsHub | 26.67 | 600 | 17 |
| 42 | 新宇智慧 | Glodom Language Solutions | 23.73 | 300 | 8 |
| 44 | 昆仲科技 | CCJK | 27.4 | 600 | 14 |
| 48 | 雅信诚 | Beijing Taya | 129.61 | 350 | 15 |
| 65 | 甲骨易 | Besteasy Language Technology | 9.43 | 311 | 7 |
| 70 | 百舜 | Besesun Information Technology | 7.62 | 190 | 3 |
| 75 | 译牛科技 | eNewie Technology | 6.68 | 35 | 6 |
| 99 | 明汕 | Maxsun | 5.9 | 11-50 | 3 |
| 162 | 瑞科 | LocaTrans Translations | 2.1 | 11-50 | 2 |
数据来源：Slator 2025年全球语言服务提供商排名、Nimdzi 2025年全球语言服务提供商前100排名、CSA 2025年全球语言服务提供商排名
关于创思立信
创思立信（EC Innovations）是一家专注于为企业客户提供产品本地化和国际化服务的集团公司，凭借卓越的综合实力与服务水平，连续多年跻身业内“全球50强”榜单。自1997年成立以来，公司已在全球设立14个战略分支机构，面向全球主要经济体及“一带一路”沿线国家市场，为出海企业提供服务一流、质量一流、技术驱动、价值最优的专业本地化解决方案，助力客户快速拓展国际市场。
欲了解更多信息，请访问 EC Innovations 官网。
推荐阅读：中国翻译公司十强揭秘，业内顶级大厂盘点
